Zavrzlame jedne jezičke štriknadle
OŠ 'Jovan Šerbanović', Ranovac
Radionica
Vreme odžavanja:
24.09.2018. 12:30-13:15
Mesto održavanja: Ranovac
Uočavanje i frekvencija germanizama na odabranim odlomcima iz književnog dela ,,Pop Ćira i pop Spira" Stevana Sremca. Upoznavanje sa književnim delom i motivacija za čitanje (učenici će tokom školske godine obrađivati celokupno književno delo te im ovakva vrsta motivacije može olakšati čitanje i razumevanje pročitanog); analiza odlomaka u kojima se nalaze germanizmi - prepoznavanje, tumačenje, lingvističko-istorijski kontekst, prevođenje, osnove transkripcije i transliteracije; izračunavanje procenta zastupljenosti (frekvencije) reči nemačkog porekla u datim odlomcima; razvijanje i jačanje literarnog senzibiliteta i osećaja za estetske vrednosti.
Dragana Lukić, nastavnik Nemačkog jezika
Jovan Ivković, nastavnik Srpskog jezika i književnosti
